Le ciel profond — description sonore
Durée réelle 1 min 14 · voix française
Lire la transcription intégrale
Fermez les yeux un instant, ou regardez l'image.
Imaginez un carré de ciel minuscule : environ trois cent cinquante minutes d'arc carrées, soit à peu près un tiers de la surface de la pleine Lune.
C'est dans ce petit champ que le relevé « Mirage or Miracle » a repéré une galaxie appelée MoM-z14.
Sa lumière ultraviolette nous parvient aujourd'hui décalée dans l'infrarouge proche, le domaine de travail du spectrographe NIRSpec.
Le décalage vers le rouge mesuré est de quatorze virgule quarante-quatre.
Cela signifie que les longueurs d'onde ont été multipliées par environ quinze virgule quarante-quatre pendant leur trajet.
Cette valeur ne vient pas de la couleur de la galaxie : elle vient d'une rupture de Lyman-alpha nette et de cinq raies d'émission dans l'ultraviolet.
Ajoutons une réserve honnête.
Les auteurs parlent d'un indice tentatif concernant l'absence d'aile d'amortissement, et l'estimation de densité de galaxies repose sur un seul relevé.
Sa généralisation à tout le ciel reste incertaine.
Dans notre ciel navigable, deux cent mille points sont dessinés.
Ce sont des points générés pour l'illustration, pas une carte du ciel réel.